Frontiers of Architectural Research(建筑学研究前沿/FoAR)于10月上旬在线发布了2023年第五期,共14篇文章。本期推送为其中一篇文章的摘要和大纲,内容采用中文表达,方便大家阅读。推文内容不可直接引用。感兴趣的读者,请点击文末左下方“阅读原文“,可免费浏览及下载原版英文论文。
01
论 文 题 目
Manuscript Title
Architectural graphics and the experience of space. Freehand drawing and photograph to deepen on communicative qualities in linear perspective建筑图形与空间体验:通过速写画与摄影加深线性视角下的沟通质量02
作 者
Authors
Vicente López-Chao*, María Rodríguez-GrelaArchitectural Graphics Department, School of Architecture, Universidade da Corun ̃a, La Corun ̃a 15071, Spain
03
论 文 摘 要
Abstract
Architecture communication on photo-sharing social networking services like Instagram focuses on photorealism. Meanwhile, the conceptual intention or the experience of the architectural space has less impact in these media. Some architectural graphics techniques are closer to this purpose due to their nature. The main objective is to identify the visual qualities of the architectural space experience from a linear perspective. To do this, the research proposes the design of a visual pattern recognition tool and applies it to pairs of images (photography and drawing) from the same place. The results provide the strategy design based on five variables: the level of human presence, the distortion of perspective, the chromatic distortion, the overlay realism and the emphasis. Finally, the visual summaries lead to values that help to understand the communicative qualities of the experience of space due to their ability to compare main milestones of visual information.
类似Instagram这样社交网络平台上的用于建筑交流的照片都侧重于写实主义。同时,建筑空间的概念意向或体验在这类社交媒体中影响较小。一些建筑制图技术因其性质更接近于这一目的。本研究的主要目的是从线性角度确定建筑空间体验的视觉品质。为了实现这一点,本文提出了一种视觉模式识别工具的设计,并将其应用于拍摄自同一地点的图像(摄影及绘画)。研究结果提供了基于五种变量的策略设计:人的存在程度、透视失真、色彩失真、叠加真实感,以及重点。最终,由于视觉总结能够提供视觉信息主要里程碑的对比,因此其价值有助于理解空间体验的交流质量。
04
关 键 词
Keywords
Architecture / 建筑
Visual communication / 视觉交流
Storytelling / 讲故事
Architectural design / 建筑设计
Conceptual representation / 概念表征
Photography / 摄影
05
章 节 标 题
Sections Title
1. Introduction / 引言2. Literature background / 文献背景3. Materials and methods / 研究材料与方法
3.1. Research design / 研究设计3.2. Sample / 样本3.3. Variables / 变量3.4. Data analysis and research strategy design / 数据分析与方案设计3.4.1. Human presence / 人类存在
3.4.2. Distortion of perspective / 透视形变
3.4.3. Chromatic distortion / 色畸变
3.4.4. Overlay realism / 叠加现实主义
3.4.5. Emphasis / 强调
3.4.6. Experience of space / 空间体验
4. Results / 研究结果4.1. Human presence / 人类存在4.2. Distortion of perspective / 透视形变4.3. Chromatic distortion / 色畸变4.4. Overlay realism / 叠加现实主义
4.5. Emphasis / 强调
4.6. Experience of the space / 空间体验
5. Discussion / 探讨
6. Conclusions / 结论
06
主 要 插 图
Illustrations▲ 图一:照片绘画对应案例。图画作者(从左向右):Leslie Parsons、Albert Kiefer、Neil Whitehead、Cinta Vidal 、 Luke Adam Hawker、David Chipperfield、Hesam Hasanpour。照片作者(从左向右):Alex Zouaghi, Alain Gueranger, Marcelo Dinardo, Cinta Vidal, David Chipperfield Architects, Hesam Hasanpour. © 本文作者
▲ 图二:这是一幅照片叠加绘画作品的图片,同时在旁边备注了作者的心情和小故事(甚至修改了天气和季节)。© 本文作者在Luke Adam Hawker上传于Instagram的照片的基础上叠加绘画
▲ 图五:以上组图中色畸变的合成。© 本文作者
07
作 者 介 绍
Authors Information
Vicente López-Chao
Assistant Professor
Architectural Graphics Department
School of Architecture, Universidade da Corun ̃a, Spain
His lines of research have focused on the sustainable design and environmental quality of educational spaces (indoor environmental quality) and graphic techniques for educational improvement and architecture analysis, leading to articles in journals indexed in Scopus (n = 29) and Journal Citation Reports (n = 24) such as: EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica, The Anthropologist, Buildings, The International Journal of Engineering Education, Interaction Design and Architecture, Frontiers of Architectural Research, Symmetry, ArchiDOCT and Revista Española de Documentación Científica, among others. He has also published book chapters in SPI first quartile publishing editorials such as Springer, Tirant lo Blanch, McGraw Hill, TECNOS and GEDISA (n = 7).
María Rodríguez-Grela
Architectural Graphics Department
School of Architecture, Universidade da Corun ̃a, Spain
08
原 文 阅 读
Download Link
长按上方二维码|浏览本期精彩论文
▼ 点击下方词条 | 往期精彩不容错过#期刊快讯#系列#FoAR投稿指南#系列
《建筑学研究前沿》
长按二维码关注我们
点击“阅读原文”|浏览本期论文