破茧成蝶 | 希腊摄影师用摄影治愈，采用实验技术和不透明的调色板，创造出在黑暗中寻找光明的图像。

几个世纪以来

从文学到雕塑，当然还有摄影

无数艺术家都受到变形的神秘和神奇的影响

在自然界中，蝴蝶的生命周期最能代表蜕变

虽然它出生时是一只毛毛虫

但它经历了一个艰巨的蜕变过程

直到它进化成一个具有飞行能力的迷人生物

尽管它最初行动迟缓，生活在内陆

/ 希腊摄影师 Yorgos Yatromanolakis /

Yorgos Yatromanolakis 在雅典和克里特岛之间生活和工作

他从事长期摄影项目，并将其转化为书籍

尝试讲故事、材料和设计

他出版了三本书

《常态障碍（Roadblock to Normality）》(2016)

《未提供（Not provided）》(2016)

和《蝶蛹的分裂与翅膀的缓慢展开

（The splitting of the chrysalis & the slow unfolding of the wings）》(2018)

他是雅典艺术家运营的太空“Zoetrope”的联合创始人

© Book Roadblock to Normality by Yatromanolakis Yorgos, self published 2016

“ 我觉得完成一个摄影作品书

这是一个创意的形式

选择使用的照片，它们的顺序，设计，材料的选择

和印刷方法都是相互联系的创作过程

这应该是不断协商和平衡的，作为作品本质的结构元素

《常态障碍（Roadblock to Normality）》

概括了我从2008年到2012年参与希腊的社会运动和斗争

我的目的是创建一个小的手工书

来保存我的个人记忆和集体记忆

《不提供（Not provided）》

是我在希腊军队冒险服役时的私人笔记本

这个摄影作品是一个避难所

与我在这种奇怪的情况下所经历过的那些荒谬的事情相反

该书于2016年在雅典自行出版 ”

© Book Not Provided by Yatromanolakis Yorgos, self published 2016

Yatromanolakis 采用实验技术和不透明的调色板

创造出在黑暗中寻找光明的图像

对于 Yorgos Yatromanolakis 来说

“变形” 的概念代表了一个人的进化

与他自己在黑暗时期的生活变化平行

  The Splitting of the Chrysalis  

  &  

   the Slow Unfolding of the Wings  

当他在克里特岛开始为期四年的居住生活时

Yorgos Yatromanolakis 不得不面对自己的过去，返回家乡

在一个与世隔绝的小岛上

他不得不面对自己的创伤和记忆

通过在大自然中漫步，他开始了漫长的治愈自己的过程

“ 我的内心创造了一个行动的领域

一个充满变革活力的空间，一个成长的地方 ”

“  The Splitting of the Chrysalis & the Slow Unfolding of the Wings ”

试图定义这种新能量

这个系列呈现了一个梦幻般的宇宙

在现实与幻想之间摇摆，一个与宇宙相连的空间

“ 这些照片是一个笔记本的一部分，通过这种体验构建而成

他们试图捕捉内部蜕变过程的周期 ”

这些照片通常是在黎明或黄昏时拍摄的

展现的是由神秘光线照亮的风景

一个困在梦想和幻想之间的世界

在2008年希腊骚乱之后

这位摄影师发现自己陷入了一种存在主义的困惑之中

于是转向摄影去想象那些情感

帮助他从自己的情感茧中解脱出来

由此产生的图像构成了他作品的主体

“ 茧的分裂和翅膀的缓慢展开”

（ The Splitting of the Chrysalis & the Slow Unfolding of the Wings）

直接参照了蝴蝶的生命周期

“ 2008年12月

一场史无前例的社会动荡在我的国家爆发

（15岁的 Alexandros Grigoropoulos 被警察暗杀后

希腊爆发的青年骚乱）

席卷了整个希腊社会

挑战了现有社会和政治体系的方方面面

当我被卷入这些事件时

我很快就明白了它们的历史意义，并开始拍照

我有一种感觉，通过旧系统的碎片

一个新的世界正在出现

我想要及时地对这些时期进行创作

所以我开始写关于我生活不同时期的书

我觉得我写的所有出版物都是同一本书的章节 ”

“ 这个项目的想法是我逐渐产生的

当时，我对我的生活发展方式不是很乐观

—— 我正在经历一个黑暗的阶段

这段时间正好与我在希腊军队的义务服役相吻合

我觉得我的人格和身份正在被抹去

作为对内心平静的渴望的回应

我在大自然中漫游以寻求庇护

通过在这些散步中使用摄影，我能够潜意识地

—— 几乎是精神分析地 ——

通过视觉图像表达我的感受

这整个过程对我有一种治愈的效果

所以我能够再次与自己联系 ”

Yorgos Yatromanolakis 描述他在创作

 “ The splitting of the chrysalis

& The slow unfolding of the wings ” 时的心境

“ 我又回到了同一个地方

这里有一片陌生的宁静

又有些许毁灭性的情绪涌入心头

我想否认我的过去，我试图擦掉我的记忆，我渴望改变

到了夜间，我变成猛兽，我陷入了生存与死亡的折磨

我想活下去，我想感受每一个瞬间

听着嗖嗖的风声，沉入冰冷的海底

满月将周围的一切点燃了，我和她行走在蓝色的傍晚

跟随着心跳声，我陷入了改变

这是一场与星星不谋而合的相遇 ”

“ 标题的灵感来自于蝴蝶的生命周期

它特别关注的是昆虫通过茧的第一道裂缝吸入空气

使身体膨胀，并将茧周围的茧压碎的关键时刻

然后，它展开潮湿的翅膀，慢慢膨胀成一个新的人走向自由

蝴蝶的生命，从它出生的那一刻起

就像一只毛毛虫，到一个完全的转变

是如此的神秘和诗意

这并不是偶然的，它与许多神话和故事联系在一起

涉及到再生和再生的原型象征，包括我自己的 ”

“ 大自然的生物转换过程激发了我内心的变化

蝴蝶的生命周期，特别是茧的阶段

在这个阶段，毛虫将自己旋转成茧

几乎分解它所有的组织，然后以蝴蝶的形式重生

这是非常神秘和诗意的

我对创造一个封闭的阈限空间的概念感同身受

在这个空间里，一切都在构建之中，一切都是可能的

我的家乡克里特岛成了我的家园 ”

“ 这个摄影项目是本能的开始

我认为变形的想法是通过观察和对自然的认同而产生的

但我的作品中有许多神秘的元素

在某种程度上，我觉得有必要去思考

这并不是把我的工作放在一个合理的背景下

更重要的是更好地了解我是谁，以及我在工作中如何发展

过了一段时间，项目的主体开始成型后

我开始研究各个领域 ——

生物学、神话学、分析心理学和人类学

—— 这进一步帮助了我整个编辑过程 ”

这个项目中的图片

因为它们的暗色调方案而立即引人注目

深浅不一的深蓝、深紫色和灰色

是夜晚的一大特色

“ 大部分照片都是在夜晚和白天之间的光线中拍摄的

在这几个小时里，光线强度的不断变化

创造了一种几乎是幻觉的独特氛围

一切似乎都处于一种转变的状态

黑暗，加上黎明的阴影，让我想到了茧的内部

—— 一个封闭的空间，所有的东西都是流动的

在发展中，在转变的过程中前进 ”

“ 在拍摄的时候，我尝试了很多人工照明和长时间曝光技术

闪光灯的使用是不可预测的，对我来说是显而易见的

每次我在黑暗中拍照

我都觉得自己打开了一道明亮的裂缝

通向另一个神秘的、肉眼无法看到的世界

我喜欢尝试不同的相机，镜头，拍摄和处理方法

产生的异质摄影材料是建立我想实现的刺激叙事的理想材料

这就像一个音乐家使用不同的乐器来制造和传递不同的声音

将不同的声音融合到一个更大的音乐作品中 ”

“ 一张照片是一个非常小的碎片

它有能力召唤出一个主观的真理、感觉或状态

同时产生歧义和多重解读，为不同的解读留出空间

这意味着诗歌，而不是散文，是最接近摄影的文本类型

当我的书完成的时候

我关心的是是否要包括详细的，描述性的文本

我最终认为，理想的解决方案

是在书的结尾加入一小段诗意的文字

作为作品的延伸，由零碎的想法组成

以笔记的形式，与我自己内心的转变有关 ”

书的体验和在展览中体验完全不同

“ 一个展览和一本书确实是两种不同的体验

但都需要时间和奉献

我同样对这个作品的展览感兴趣

现在正在寻找实现这个目标的想法和材料

我喜欢以书的形式工作的原因是

从作者和读者的角度来看

与书一起发展的关系往往更加私人和亲密

我认为书籍的特别之处在于它们的生命周期

是未知和不可预测的

我喜欢把它们想象成胶囊

它们能够在时空中旅行

等待着被发现、被遗忘

或被接受者赋予新的意义，重新评估 ”

“ 我相信每一件艺术作品，一旦被传播

就不再是单纯的表达创作者的意图和想法

一个项目的观众

通过他们的多样性，他们自己的敏感性

以及他们自己的感官和记忆所唤起的作品

创造他们自己的印象和解释

让我着迷的是，当一个观众站在我的照片前

他们聚集了不同的想法

在他们的脑海中构建一个独立的叙述 ”

“ 从一开始我就在做这个项目，知道它会变成一本书

当我在摄影的时候

我会投入大量的时间在编辑和设计的同时工作

所以我对这本书有了一个清晰的概念

在希腊，虚空是一个充满活力和创造力的空间

我们在正确的时间相遇

我们对这本书有共同的看法和方法，这对我们的合作至关重要 ”

© Book The Splitting of the Chrysalis & the Slow Unfolding of the Wings by Yatromanolakis Yorgos, published by Void 2018

“ 我喜欢的学习方式是通过尝试，即兴发挥和失败

当我遇到其他艺术家时，我受到了鼓舞

除了摄影领域

我觉得我从电影、音乐和纪录片制作领域的人那里

学到了很多东西 ”

“ 我对摄影的热爱来自于我对日本战后摄影运动的热爱

这个时代的艺术家们突破了表象和西方理性主义的局限

形成了一种全新的美学：主观的和直观的

他们的作品与日本印刷传统的融合

产生了一系列优秀的影集，值得全面研究 ”

/ 展览:

2019:

- 美国纽约 LensCulture 摄影奖展览

2018:

- 格鲁吉亚第比利斯摄影节，视觉投影（visual projection）

- 马来西亚模糊节（Obscura Festival），视觉投影（visual projection）

- 法国阿尔勒 Voies Off 奖，放映夜

- 希腊Benaki 博物馆，雅典摄影节，主要展览

- 土耳其Instanbul摄影图册节，图书展示

- 美国摄影展，洛杉矶摄影月

- 巴西的 Fotografia de Tiradentes 节

2017:

- 印度摄影节，摄影书籍展览

- 希腊塞萨洛尼基，未编辑的项目，视觉投影

- 英格兰布莱顿 Photobookshow+

 -俄罗斯圣彼得堡，摄影作品展

- 土耳其摄影展，Instanbul摄影展

- 希腊雅典，虚空和浮力（Void and Float）画廊，找到和丢失（Found & Lost）

- 美国佛蒙特摄影中心（Vermont Center for Photography），第二届评审图画书展览

- 瑞士苏黎世，书卷（Volumes），独立艺术出版展

-  巴西圣保罗 Zum 电影节，摄影书籍展览

2016:

- 塞浦路斯国际摄影和理论协会

- 希腊雅典摄影节，图画书展览，贝纳基博物馆

- 斯洛文尼亚，摄影节Maribor，摄影展

- 希腊 Medphoto 电影节，视觉投影

/ 奖项

2018:

- 2018 LensCulture 艺术摄影奖

- 阿尔勒·维尔斯奖提名

| 推荐阅读 |

学绘画的俄罗斯性感女神转行做起了蛋糕，凭脑洞大开的蛋糕吸粉20万+，让人欲罢不能

美哭了！2018世界最佳建筑摄影奖入围名单

俄罗斯艺术家让墙面变身为惊艳的艺术品，看完是不是想“砸”自己家的墙？

法国帅哥的极简“青涩”插图，看似波澜不惊，却激情澎湃

这位大叔沉溺线条，无法自拔，用黑色电子胶带创建了震撼的视觉景观

素材图片来自网络

版权归原作者所有

鸟人与鱼整理编辑